주님께 감사드리라 / For The Lord Is Good - Most Dear

오늘은 저 혼자의 작품이 아닌 베이시스트 '정현선'님과의 콜라보 곡입니다

몇달 전 함께 작업하면서 굉장히 즐거웠고 재미있었어요

역시 음악을 혼자한다는건 정말 말도안되는 것 같군요

미국에 이민오고 일년 반정도 지난 지금까지

마땅한 친구 하나 없고 계속 외로운 상태로 지내다보니

적응 한다기 보다는 더 외로움을 묵상하게 되는게 제 현주소인 것 같네요

( 갑자기 이런 넋두리라니... )

아무튼, 그러던 와중에 인터넷 상으로 연락하면서 함께 작업 파일을 주고 받으면서

진행하게 된 이 곡이 참 즐겁고 좋았습니다

함께 해주신 가스펠 듀오 '스크램블'의 정현선 님께 진심으로 감사를드립니다

예배팀으로 잘 알려저있는 어노인팅의

드럼, 기타, 베이스 세분이 연주곡으로 편곡하시고 앨범으로 발매하신 곡입니다

Most Dear 라는 팀의 이름이구요

곡 제목은 For The Lord Is Good

한국말 번역으로는 주님께 감사드리라 입니다

주님께 감사드리라는 마커스 앨범에 실리면서 알려진면이 없지않아 있는 것 같지만

사실 그 전부터 비틴즈의 '감사와 찬양드리며' 버전으로도 앨범이 나와있었구요

때문에 후렴의 가사도

'주의 선하심, 인자하심이' 로 번역되었다가

마커스 앨범에서는 '선하신 주님, 선하신 주님' 으로 번역이 수정되었네요

자세한 번역 과정은 모르겠지만

제가 업로드한 영상은 어디까지나 연주곡 이기 때문에

가사를 상상하시며 들으시면 더 좋을 것 같습니다

원곡은 밝은 느낌의 E 키 혹은 D - E 키로 진행되지만

이번 곡은 어두운 느낌의 조성 편곡입니다

그럼 재밌게 보시고 여기를 누르시면 더 많은 영상을 볼 수 있는

제 유튜브 채널로 오실 수 있습니다

오셔서 한번 구경하고가세요^^

[베이스, 섹소폰] - 정현선

[드럼, 일렉기타, 건반] - 서함원